Safar ki dua (سفر کی دعا) – Arabic, Roman English aur Tarjuma Ke Saath wo masnoon dua hai jo Nabi ﷺ safar shuru karte waqt sawari par baith kar padhte the. Is dua ka aaghaaz teen baar “Allahu Akbar” se hota hai, phir ye dua padhi jaati hai: “Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun.” Poori dua Sahih Muslim (Hadith 1342) mein maujood hai.
Is post mein aapko safar ki mukammal dua Arabic mein, Roman English uchcharan aur Urdu tarjuma ke saath milegi. Saath hi sawari ki dua, safar se wapas aane ki dua, safar ke aadab aur aksar poochhe jaane wale sawal bhi hain.
1. Safar Ki Mukammal Dua in Arabic (Sahih Muslim 1342)
Hazrat Abdullah bin Umar رضی اللہ عنہما se riwayat hai ki jab Nabi ﷺ safar ke liye sawari par sawar hote to teen baar “Allahu Akbar” kehte, phir ye dua padhte. Safar shuru karte waqt, sawari par baithne ke baad ye dua padhein.
Arabic Text
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَىٰ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَىٰ
اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَٰذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ
اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Roman English Pronunciation
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun.
Allahumma inna nas’aluka fi safarina hadha al-birra wat-taqwa, wa minal-‘amali ma tarda.
Allahumma hawwin ‘alayna safarana hadha watwi ‘anna bu’dahu.
Allahumma antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahl.
Allahumma inni a’udhu bika min wa’tha’is-safari wa ka’abatil-manzari wa su’il-munqalabi fil-mali wal-ahl.
Urdu Tarjuma
Allah sabse bada hai, Allah sabse bada hai, Allah sabse bada hai.
Paak hai woh zaat jisne is sawari ko hamare qaboo mein kar diya, warna hum ise qaboo mein karne wale nahi the. Aur beshak hum apne Rab hi ki taraf laut kar jaane wale hain.
Aye Allah! Hum apne is safar mein Tujhse neki, taqwa aur aise amal ka sawal karte hain jo Tujhe pasand ho.
Aye Allah! Hamare is safar ko hamare liye aasaan farma aur iski doori ko hamare liye samet de.
Aye Allah! Tu hi safar mein saathi aur ghar walon mein nigahbaan hai.
Aye Allah! Main safar ki takleef, bure manzar aur maal aur ghar walon ke maamle mein buri halat ke saath lautne se Teri panaah maangta hoon.
Hawala: Sahih Muslim, Hadith 1342. Pehli do line Quran ki Surah Az-Zukhruf (43:13-14) ki ayat hain.
2. Sawari Ki Dua in Arabic (سواری کی دعا)
Ye dua Hazrat Ali ibn Abi Talib رضی اللہ عنہ ki riwayat hai (Ali ibn Rabi’ah ke zariye). Unhone sawari par paon rakhte waqt “Bismillah” kaha, baith kar “Alhamdulillah” kaha, phir ye dua padhi. Car, bus, train, jahaz ya kisi bhi sawari par baithte waqt ye dua padhi ja sakti hai.
Arabic Text
بِسْمِ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Roman English Pronunciation
Bismillahi walhamdu lillah.
Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila Rabbina lamunqalibun.
Alhamdulillah, Alhamdulillah, Alhamdulillah.
Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.
Subhanaka Allahumma inni zalamtu nafsi faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Ant.
Urdu Tarjuma
Allah ke naam se aur sab tareef Allah hi ke liye hai. Paak hai woh zaat jisne is sawari ko hamare qaboo mein kar diya, warna hum ise qaboo mein karne wale nahi the. Aur beshak hum apne Rab hi ki taraf laut kar jaane wale hain.
Sab tareef Allah ke liye hai (teen baar). Allah sabse bada hai (teen baar).
Aye Allah! Tu paak hai. Beshak maine apni jaan par zulm kiya, pas mujhe maaf farma. Tere siwa koi gunahon ko maaf nahi kar sakta.
Hawala: Sunan Abi Dawud, Hadith 2602 aur Jami’ at-Tirmidhi, Hadith 3446.
3. Safar Se Wapas Aane Ki Dua
Safar se wapas aate waqt Nabi ﷺ wahi poori dua padhte jo upar section 1 mein hai, aur uske saath ye alfaaz bhi badhate:
Arabic Text
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Roman English
Aayibuna, ta’ibuna, ‘abiduna, li-Rabbina hamidun.
Urdu Tarjuma
Hum wapas lautne wale hain, tauba karne wale hain, apne Rab ki ibadat karne wale hain aur apne Rab ki hamd karne wale hain.
Hawala: Sahih Muslim, Hadith 1342
4. Safar Ke Aadab
Sunnat se sabit aadab
- Akele safar se bachein. Nabi ﷺ ne akele safar ki tanhai se aagah kiya. (Sahih Bukhari 2998)
- Teen log hon to ek ko ameer banayein. (Sunan Abi Dawud 2608)
- Chadhai par “Allahu Akbar”, utrai par “Subhanallah” kahein. (Sahih Bukhari 2993)
- Kisi jagah rukein to ye padhein: “A’udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.” (Sahih Muslim 2708)
- Safar mein dua zyada karein. Musafir ki dua qubool hoti hai. (Sunan Abi Dawud 1536)
- Kaam poora hote hi jaldi ghar lautein, kyunki safar azaab ka ek tukda hai. (Sahih Bukhari 1804)
- Wapsi par pehle masjid mein do rakat padhein. (Sahih Bukhari 3088)
Amali hidayaat
- Safar par nikalne se pehle zaroori samaan aur intizamaat poore kar lein, aur mausam ke mutabiq kapde aur paani saath rakhein.
- Saathiyon ke saath achha sulook karein aur kisi ko bila wajah takleef na dein.
- Apni hifazat aur aaram ka khayal rakhein, aur ghar walon ko apni khairiyat aur wapsi ki ittila dete rahein.
- Safar mein sabr, narmi aur achhe akhlaaq ka muzahira karein.
5. Safar Ki Dua Ki Ahmiyat
Safar ki dua mein Allah Ta’ala ki qudrat aur uski nematon ka iqraar hai. Is mein Allah se neki, taqwa, pasandeeda amal aur safar ki aasani maangi jaati hai, aur safar ki takleef aur ghar walon aur maal ke maamle mein buri halat se Allah ki panaah maangi jaati hai. Ye dua yaad dilati hai ki aakhir mein humein apne Rab hi ki taraf lautna hai.
6. Safar Ki Dua Ke Baare Mein Aksar Poochhe Jaane Wale Sawal
Safar ki dua kab padhni chahiye?
Safar shuru karte waqt, sawari par baithne ke baad. Ye poore safar mein padhne ki dua nahi, safar ke aaghaaz ki dua hai.
Safar ki mukammal dua kahan milti hai?
Sahih Muslim, Hadith 1342 mein. Usme teen baar “Allahu Akbar”, Surah Az-Zukhruf (43:13-14) ki ayat aur phir neki, taqwa aur aasani ki dua hai.
Sawari par baithte waqt kaunsi dua padhein?
“Bismillahi walhamdu lillah” se shuru hone wali sawari ki dua, jo Sunan Abi Dawud (2602) aur Jami’ at-Tirmidhi (3446) mein hai. Isme apni galtiyon ki maafi ke alfaaz bhi hain.
Kya train, bus ya flight mein bhi ye dua padh sakte hain?
Haan, in sab sawariyon par baithte waqt ye dua padhi ja sakti hai.
Kashti ya jahaz ki dua kya hai?
Surah Hud (11:41) mein:
بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
“Bismillahi majraha wa mursaha, inna Rabbi la Ghafurur Rahim.”
Safar se wapas aate waqt kya padhein?
Wahi poori dua padhein aur uske saath “Aayibuna, ta’ibuna, ‘abiduna, li-Rabbina hamidun” badha dein.
Nateeja
Safar par nikalte waqt Allah Ta’ala ko yaad karein, safar ki dua padhein aur safar ke aadab ka khayal rakhein. Wapsi par bhi Allah ki hamd aur shukr ada karein.
Allah Ta’ala hamare safar ko aasaan farmaye, humein khairiyat ke saath manzil tak pahunchaye aur hamari wapsi bhi khairiyat se farmaye. Aameen.
Ye bhi padhein
Safar ki dua kab padhni chahiye?
Safar shuru karte waqt, sawari par baithne ke baad. Ye poore safar mein padhne ki dua nahi, safar ke aaghaaz ki dua hai.
Safar ki mukammal dua kahan milti hai?
Sahih Muslim, Hadith 1342 mein. Usme teen baar “Allahu Akbar”, Surah Az-Zukhruf (43:13-14) ki ayat aur phir neki, taqwa aur aasani ki dua hai.
Safar ki dua kya hai?
Safar shuru karte waqt sawari par baithne ke baad ye dua padhi jaati hai:
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
